“个性化教学;因材施教式指导”。指教师根据每个学习者的能力水平、兴趣、学习速度与需求,调整教学内容、方法与反馈,以帮助其更有效地学习。(在教育学语境中也常与 personalized learning、differentiated instruction 相关;在其他语境下可泛指“针对个人的指导”。)
/ˌɪndɪˈvɪdʒuəlaɪzd ɪnˈstrʌkʃən/
The teacher provided individualized instruction to help each student practice reading.
老师提供个性化教学,帮助每位学生练习阅读。
Although the class followed the same curriculum, individualized instruction allowed students with different strengths to progress at an appropriate pace.
虽然全班使用同一套课程,但个性化教学让不同优势的学生都能以合适的速度推进学习。
Individualized 来自 individual(个人)加后缀 -ize(使……化)与过去分词 -ed,表示“使之具有个人化/个别化特征”;instruction 源自拉丁语 instruere(装备、教导),在现代英语中常指“教学/指导”。合起来即“对个人量身定制的教学指导”。